ADVERTISEMENT
The Sun Nigeria
  • Home
  • National
  • Columns
    • Broken Tongues
    • Capital Matters
    • Diabetes Corner
    • Duro Onabule
    • Femi Adesina
    • Frank Talk
    • Funke Egbemode
    • Insights
    • Kalu Leadership Series
    • Kunle Solaja
    • Offside Musings
    • PressClips
    • Public Sphere
    • Ralph Egbu
    • Shola Oshunkeye
    • Sideview
    • The Flipside – Eric Osagie
    • Tola Adeniyi
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • The Sun TV
  • Sporting Sun
No Result
View All Result
  • Home
  • National
  • Columns
    • Broken Tongues
    • Capital Matters
    • Diabetes Corner
    • Duro Onabule
    • Femi Adesina
    • Frank Talk
    • Funke Egbemode
    • Insights
    • Kalu Leadership Series
    • Kunle Solaja
    • Offside Musings
    • PressClips
    • Public Sphere
    • Ralph Egbu
    • Shola Oshunkeye
    • Sideview
    • The Flipside – Eric Osagie
    • Tola Adeniyi
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • The Sun TV
  • Sporting Sun
No Result
View All Result
The Sun Nigeria
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Ley Your Dreams Come Alive – With FCMB Loans
Home Columns

A Change Mantra: Correcting English Made In Nigeria

9th March 2017
in Columns
0
A change mantra: Correcting English made in Nigeria
0
SHARES
104
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Words change not only their meanings but also their functions: Nouns become Verbs, e.g. to Veto, to auditions; Adjectives become adverbs, e.g. fast; prepositions become parts of phrasal – Verbs, e.g. to put up with; phrasal – Verbs become nouns, e.g. a break – down. There are changes in Vocabury which require Vigilance and awareness. Yes, words change their meanings and their functions with usage.

These current tendencies in and influences on current usage must be of main concern of any User of English. Change is the only permanent thing in the world. Nothing is permanent except change. Even change has changed, for it now occurs faster and faster.

Shocker of the month

The most stupid politician living in Nigeria today is Dr. Orji Uzor Kalu. – Reader, +2348104639252. When I received this text message last Sunday, I rank – Xeroxed it to my good, old friend, Ebere Wabara, because I was shocked beyond words. The sender, an Igbo guy, said the Igbo elders don’t like Dr, Kalu. Given Kalu’s social, political and economic contributions in Nigeria, West African.  Africa and the whole world, does he deserve this unkind and unappreciative gesture and remarks?  No! let’s appreciate his help.

Was titled or was entitled?

A Whats App post shared by Sola Adeniyi, the Executive Director of Natural Nutrient Limited, was “titled” (entitled): “Attention: India gari being sold in Nigerian Supermarkets”. The discovery of “garri” (gari) imported into the country is especially scandalous because cassava, which is processed to make the staple is produced in 24 of the country’s 36 States.

Ultimately, what the imported “garri” (gari) scandal further shows is that the country needs an agricultural revolution, which won’t happen by merely talking about it. – THE NATION MAIN EDITORIAL, March 1, 2017.

White elephant projects or white elephants?

Whether as sources of water or irrigation for mechanized farming, the River Basin Development Authorities (RBDAS) have remained under utilized, with their gigantic facilities turning into “white elephant projects” (white elephants or useless projects), instead of platforms for revolutionary agriculture. – THE NATION SECOND EDITORIAL, March 1, 2017. Special notes on grammar and usage: “Entitled”, meaning “named or called”, is preferred to “titled” in Editorial English. I repeat, “entitle /entitled” is Verb while “titled” is an adjective, e.g. a titled lady.

It is “gari” (not “garri”). Please note the spelling.

“White elephant project: projects”, like “wake keep / keeping”, is English Made In Nigeria.

The statement titled or entitled?

The statement “titled” (entitled): “Response to This day false news report” added that the former Lagos state governor (Asiwaju Bola Ahmed Tinubu) was neither planning a team nor holding consultations with the intention of planning any presidential campaign. – THE NATION, March 1, 2017. Note on usage: “Entitle / entitled”, meaning “name / named or call /called”, is preferred to “title/ titled” in modern usage.

On the order or on the orders?

Nothing illustrates better the conceptual ambiguity, moral ambivalence and legal quandary in which the President Muhammadu Buhari administration’s ongoing war against corruption in Nigeria is trapped than the recent triumphal reture to the country of Chief James Onanefe Ibori, former governor of Delta State, following his release from prison on the “order”(orders) of a court in the United Kingdom, where he had pleaded guilty to gargantuan charges of corruption at the expenses of the Nigerian State and the people.

Titled or entitled?

Waring almost lyrical, the vice President of the Penecoastal Federation of Nigeria (PFN), Bishop Francise Awomakpa, who led other pastors in presiding at the Thanksgiving Service held at the First Baptist Church, Oghara –Efe, offered a perception of Chief Ibori that must certainly reflect the thinking of the latter’s teeming supporters. In his sermon “titled (entitled) “Knowing The Gift of God”, Bishop Awomakpa described Chief Ibori as a worthy son of Delta State and Nigeria as a whole, indeed an unappreciated gift of God.

Waterloo or waterloo?

And it was the agitation by this same group through their lawyer, Kayode Ajulo that as far as 2007 compelled the initial investigations that ultimately proved to be Ibori’s “waterloo” (Waterloo).

Potentials or potentialities?

This offers a ray of hope that in the battle against the culture of graft that so badly hobbles the “potentials” (potential or potentialities) of Nigeria, a commitment to elevated standards of intergrity and morality can trump narrow and stultifying communal justifications of corrupt enrichment. – THE NATION, February 18, 2017. Notes on grammar and usage: “on the orders of” is Briticism while “on the order of” is Americanism, a piece of Americanism!

Nigeria no longer safe to live in ...

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

Nigeria no longer safe to live in –Catholic bishops

I repeat, “titled”, meaning “having a title that shows noble rank”, is an adjective (e.g. a titled lady, the late Mrs. Margaret Thatcher); “title” is noun and its corresponding verb is “entitle / entitled”, meaning “call /called” or “name/ named”. E.g. The book is entitled (not “titled”) Ultra – Solutions. HOW TO FAIL MOST SUCCESSFULLY (by Paul Watzlawick).

Another note: Only the Americans use “titled”, an adjective, as a verb!

“Waterloo” is a city, hence “To meet One’s Waterloo” (or to meet one’s match) means “to be finally defeated or finally suffer defeat”. E.g. “The tennis champion met his Waterloo when he played the younger player”. The world champion racing driver met his match at Le Mans when his car spun off the track and was damaged beyond repair”.

Another special note: Napoleon was defeated for the last time at Waterloo by Wellington.

“Potential”, meaning “possible; that may develop into the thing specified”, is an adjective, e.g. “that hole in the road is a potential danger to motorits” and its corresponding noun is potentiality /potentialities and the adverb is “potentially”.

Congratulate–for or on?

I congratulate the government and the good people of Abia State “for” (on/upon) this landmark.

Mr. Ekundayo Akinleye said the coordinators of  Osoko Mass Movement(OMM) at the local levels would be meeting weekly to get numbers of people in their polling units and register them to know the numbers of the “electorates” (electorate or electors) voting in each of the wards.

Lay clear example or set clear examples?

We must begin to “lay” (set) clear examples because we cannot have governors, rich senators, rich members of the House of Representatives and rich ministers who have simply become rich because they are in public office and for you to expect any fundamental change in the way and manner Nigeria is today.

–THE NATION POLITICS page, March1, 2017.

Notes on usage: We congratulate the president on/upon his good health and return to Nigeria.

We set examples- good or bad; we set precedents, good or bad. We don’t somehow “lay” examples or precedents! Nigerian English (NE), you cannot trump—you cannot win!

Amidst or amid?

Labour’s first reminder to the government was during the 2016 May Day, “amidst” (amid) heightened concern about the recession, which began in mid-2014.

The organized private sector, which will also be affected by a new minimum wage, is “savaged” (ravaged) by economic bad weather as well.

Therefore, what is required now is for all hands to be “on deck” (to the pumps) to revive the economy and put it in a better stead to carry and raise the existing wage burden.-The PUNCH EDITORIAL, January 30,2017. Special notes on usage; All hands to the pumps”, meaning “everybody must help” is a formal (fixed) idiom. “All hands on deck” means “everybody must be on duty”.

Confide on or in?

We members of coalition of Civil Society groups in Nigeria, have passed a vote of confidence “on” (in) the Central Bank of Nigeria (CBN). We also stand “with” (by) Buhari and Emefiele.- The PUNCH, Febr1,2017.

Usage Note: We confide in our bankers. We have confidence in their ability to revive the economy. We have confidence in our bankers.

Christian wake keep or Christian wake?

Exit of an icon. Pa Samuel Idowu Adebiyi.

Funeral arrangement: “CHRISTIAN WAKE KEEP” (CHRISTIAN WAKE OR WAKE): 23rd February, 2017 by “5.00pm” (17:00 hours).- A full page advert by Chief Victor Olaoye and Mrs. Fouke Abgenike, THE NATION, February 19,2017.

Wake-keeping or wake?

Fneral ceremony of our dear parents and  great grandparents of Florence Orebayo and Reginald Orebayo, who slept in the Lord on 17th and  19th December, 2016. Thursday, 9th February, 2017. Friday, 10th February, 2017: “WAKE-KEEPING” (WAKE). – Full page obituary notice by Foundation of Youth Assembly, The PUNCH, February 8, 2017. Note: “Wake” is the correct word.

sunnews

sunnews

Related Posts

United xenophobic Republic of South Africa
Columns

Thoughts on a third force

29th June 2022
Of false prophets and fake prophesies (2)
Columns

ECN, NEPA, PHCN, DISCOs: How Nigerians pay for ‘darkness’ (3)

29th June 2022
Go the extra mile, not miles
Columns

‘Either of the two parties’ incorrect

29th June 2022
Next Post
Buhari

A brutish country

Candid - OSINBAJO REPENT

You dare not dare Buhari

SNAP shot

Threat to globalisation

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Highlights

Army to engage services of retired personnel in tackling insecurity – COAS

Prolonged ASUU strike forces Gombe student to seek husband

Ekiti East by-election winner Fatoba sworn in as member of House of Assembly

Mexico to partner with anti-rape groups in Nigeria

Ghislaine Maxwell sentenced to 20 years for helping Epstein

Justice Ibrahim Tanko: HEDA petitions ICPC, seeks investigation, prosecution

Trending

Road to 2023: Ortom, PDP seeks disqualification of Benue APC governorship, senatorial candidates
Cover

Road to 2023: Ortom, PDP seeks disqualification of Benue APC governorship, senatorial candidates

29th June 2022
0

From Godwin Tsa, Abuja Governor Samuel Ortom of Benue State and his People's Democratic Party (PDP) have...

Ekweremadu: FG steps in, hires lawyers

Ekweremadu: FG steps in, hires lawyers

29th June 2022
Court restrains Oyo Assembly from removing deputy governor

Court restrains Oyo Assembly from removing deputy governor

29th June 2022
Army to engage services of retired personnel in tackling insecurity – COAS

Army to engage services of retired personnel in tackling insecurity – COAS

29th June 2022
Prolonged ASUU strike forces Gombe student to seek husband

Prolonged ASUU strike forces Gombe student to seek husband

29th June 2022
ADVERTISEMENT

Follow us on social media:

Latest News

  • Road to 2023: Ortom, PDP seeks disqualification of Benue APC governorship, senatorial candidates
  • Ekweremadu: FG steps in, hires lawyers
  • Court restrains Oyo Assembly from removing deputy governor
  • Army to engage services of retired personnel in tackling insecurity – COAS
  • Prolonged ASUU strike forces Gombe student to seek husband
  • Ekiti East by-election winner Fatoba sworn in as member of House of Assembly
  • Mexico to partner with anti-rape groups in Nigeria
  • Ghislaine Maxwell sentenced to 20 years for helping Epstein
  • Justice Ibrahim Tanko: HEDA petitions ICPC, seeks investigation, prosecution
  • Adoration Ministry: Prolonged closure time bomb waiting to explode – Ohanaeze Youth Council
  • Hong Kong in limbo 25 years after British handover to China
  • French parliament elects woman as its speaker, for 1st time
  • Higher fuel prices spark social unrest in South America
  • Turkey lifts its objections to Sweden, Finland joining NATO
  • 2023 General Elections: PDP urges UN to guard against manipulation
  • NAHCON tasks South-South Muslim pilgrims on Saudi regulations
  • Wimbledon day two wrap up: Berrettini, Auger-Aliassime, Serena, Stephens crash out
  • NCDMB seeks collaboration of security agencies to enforce Nigerian Content Law
  • Zamfara: Bandits to face death sentence as Matawalle signs anti-banditry bill
  • NCDC deplores misinformation about monkeypox in Nigeria

Categories

  • Abuja Metro
  • Anambra Watch
  • Arts
  • Broken Tongues
  • Business
  • Business Week
  • Cartoons
  • Citizen Joe
  • Columns
  • Cover
  • Culture
  • Duro Onabule
  • Editorial
  • Education Review
  • Effect
  • Elections
  • Entertainment
  • Events
  • Features
  • Femi Adesina
  • Food & Drinks
  • Frank Talk
  • Funke Egbemode
  • Gallery
  • Global Square by Kenneth Okonkwo
  • Health
  • Insights
  • Kalu Leadership Series
  • Kunle Solaja
  • Kunle Solaja
  • Letters
  • Lifeline
  • Lifestyle
  • Literary Review
  • Marketing Matters
  • Muiz Banire
  • National
  • News
  • Offside Musings
  • Opinion
  • oriental news
  • Politics
  • Press Release
  • PressClips
  • Public Sphere
  • Ralph Egbu
  • Shola Oshunkeye
  • Sideview
  • South-west Magazine
  • Sponsored Post
  • Sporting Sun
  • Sports
  • Sun Girl
  • Tea Time
  • The Flipside – Eric Osagie
  • The Sun Awards Live
  • The Sun TV
  • Thoughts & Talks
  • Time Out
  • Today's cover
  • Tola Adeniyi
  • Travel
  • Travel & Tourism
  • Trending
  • TSWeekend
  • Turf Game
  • Uncategorized
  • Updates
  • Views from Abroad
  • Voices
  • World
  • World News
  • Home
  • About Us
  • Paper Ad Rate
  • Online Ad Rate
  • The Team
  • Contact Us
  • Privacy Policy

© 2019 The Sun Nigeria - Managed by Netsera.

No Result
View All Result
  • Home
  • National
  • Columns
    • Broken Tongues
    • Capital Matters
    • Diabetes Corner
    • Duro Onabule
    • Femi Adesina
    • Frank Talk
    • Funke Egbemode
    • Insights
    • Kalu Leadership Series
    • Kunle Solaja
    • Offside Musings
    • PressClips
    • Public Sphere
    • Ralph Egbu
    • Shola Oshunkeye
    • Sideview
    • The Flipside – Eric Osagie
    • Tola Adeniyi
  • Business
  • Politics
  • Entertainment
  • The Sun TV
  • Sporting Sun

© 2019 The Sun Nigeria - Managed by Netsera.

Posting....